《白夜》

我爱她，因而对我的可怜的爱情动了恻隐之心。

没有爱上什么人，爱的是理想，爱的是梦中人。

他满心欢喜地凝望着晚霞在彼得堡的冬日长空中缓缓消失。

他想使谈话变得顺当、花哨，显示一下上流社会的博学气派，也开始谈论女人，甚至低首下心，去迎合那个走错了门、不该到他家做客的可怜的人，但还是不免局促尴尬，无计可施，这都是为什么呢？

你似乎渴望倾诉内心的全部真情，与另一颗心进行交流，渴望一切都喜笑颜开。

有时候我们感谢某些人， 仅仅因为他们和我们一起活着。

整整一分钟的狂喜啊！这难道还不足以让人享用一生吗？

幻想家仍在白费心思地重温旧梦，像拨弄灰烬似的，妄想找到一些火星，把它们吹旺，好用重新燃起的火焰去温暖冰冷的心。

一种模糊的感觉隐隐刺痛和激动着他的心灵，一种新的愿望诱人地撩拨和激发着他的想象力，不知不觉招来了大量新的幻影。

“事实上，每一个人看上去都好像比他的本来面貌严厉得多，仿佛大家都怕感情的表露过于匆促会委屈了自己的感情……”

如果要下一个严密定义的话，幻想家不是一般的人，而是某种中性动物。幻想家多半蛰居在某个人迹罕至的角落，好像在那里隐匿藏身，甚至怕见白天的阳光；他只要钻了进去，就会像蜗牛一样跟他住的角落长在一起，换句话说，他在这方面至少酷似乌龟。

仿佛他们都忘记了我，仿佛在他们眼里，我充其量不过是个陌路人

对她来说，这一天是晴朗而又明媚的，没有一块乌云能掩住她的幸福。

生活也似乎完全不同，与我们周围那种沸腾的生活毫无相似之处，这种生活也许存在于一个非常遥远的未知世界，而不是在我们这里，不是在我们这个严峻的、一本正经的时代。这种生活其实是一种混合物，是一种纯粹的幻想、热切的理想以及呆滞无聊和庸碌无为之类的大杂烩。

你会惋惜转瞬即逝的美就这样匆促，这样一去不复返地凋谢了，它在你的面前竟这样虚幻地徒然闪过——你感到惋惜，因为你甚至来不及爱它……

大概是一线阳光忽地穿过云隙，随即又被雨云遮住，因而我的眼里，一切又变得昏暗模糊；也许是我未来生活的前景在面前隐隐显现，是这样的迷离和凄凉。

我们在遭遇不幸时，才会更强烈地感受到别人的不幸。

因为人会长大成熟，不再需要过去的那些向往：它们已化为灰尘，破成碎片。

感情是不容分割的，它趋向集于一身。

“整整一年来我还是很幸福的，因为我满怀希望；如今，这令人疑虑的日子，我连一天也难以支撑，难道这是我的过错吗？”

在满是长春花和玫瑰花的阳台上；在那里，她认出了他，于是急忙摘去面罩，悄声说道：‘我自由了。’

我更不知道为什么，当我向窗外望去时，觉得对面的房子也变得老朽、暗淡了，圆柱上的灰皮剥蚀脱落，房檐乌黑，布满裂纹，色泽鲜明的深黄色的墙壁变得斑斑驳驳了……

“您也无论如何不会觉察到我的爱在什么时候成为您的一种负担。您在每一分钟只会听到、只能感到，在您身边跳动着的是一颗感激的、满怀热忱的心，一颗愿为您效命的火热的心……”

多么潮湿的季节，多么寂寞的时光！ 要是天气很好，我会在那里整夜徘徊……

我回答说：“这表明您爱他胜过爱世上的一切，而且远远胜过爱您自己。”