《電波男》
-
在上帝已死的这个现代,拥有唯一价值的东西。那就是爱。除了爱以外就没有了。 并不是金钱。 也不是长相。 也不是时尚。 也不是地位跟名誉。 爱消失到哪里去了呢? 如果只有二次元里面有爱的话,我就算一辈子只在二次元里面一直生活着也没关系。
-
神が死んだこの現代で、唯一の価値を持つもの。それは愛だ。愛以外にはない。 金じゃない。 顔でもない。 ファッションでもない。 地位や名誉でもない。 愛はどこに消えたのか? もしニ次元にしか愛がないのであれば、俺は、一生、二次元だけで暮らし続けても構わない。
-
是的,恋爱的两极化!被爱的东西越来越被爱,不被爱的东西越来越不被爱!爱这种本应该给人类带来和平、幸福和安乐的东西,却成了让很多人痛苦的元凶。
-
そう、恋愛の二極化! 愛されるものはますます愛され、愛されないものはますます愛されない! 愛という平和と幸福と安らぎを人間にもたらすはずのものが、大勢の人間を苦しめる元凶となっているのだ。