《帕特森》

诗的译本看起来就像穿着雨衣洗澡

如果你离开了我，我会掏出我的心，再也不把它放回去。

Poetry in translations is like taking a shower with a raincoat on. 翻译诗歌就像穿着雨衣洗淋浴。

我的双腿跑下楼 跑出门 而我的上半身 正在写诗

达克，你再不把钱还回去就等着在胸口扎止血带吧。

我的双腿跑下楼 跑出门 而我的上半身 正在写诗

爱根本不是安慰，而是头骨中的一枚钉子。