《世界的凛冬》
-
If you get the chance of the mad kind of love, grab it with both hands, and to hell with the consequences. 如果你有机会遇到疯狂的爱,用你的双手牢牢地抓住它,别管他妈的后果。
-
一整天,劳埃德都没盼来救他的人。 晚上,推车照例推着一大盆稀饭过来了,这次里面多了些胡萝卜和大头菜。每个人都得到了一小碗稀饭和一片面包。这次劳埃德不再拒绝了,一天一夜没吃东西,他狼吞虎咽地吃完了这顿贫乏的晚餐,希望还能再吃一点。 附近的什么地方,三四条狗狂吠了一整夜。 劳埃德觉得自己很脏。他已经连续两天穿着同一身衣服了。 他需要洗澡,刮胡子,换一件干净衬衫。仓库角落的两个便桶看上去非常恶心,劳埃德实在不想去那种地方如厕。
-
每一个迈向死亡的生命,都在热烈地成长。
-
站在劳埃德身边的一个冲锋队员狂喊:“他的尾巴!咬他的尾巴!”劳埃德觉得德语里的尾巴(der schwanz)就是俗话说的阳具。这个冲锋队员乐得忘乎所以了。 容格的身体伤痕累累,全是血。他脸朝外,身体正面抵住铁丝网,保护着自己的生殖器,两条腿用力向后踢。但他越来越虚弱,踢打也越来越无力,整个人都开始站不直了。几条狗越来越凶恶,撕咬着他,咀嚼着带血的肉块。 终于,容格瘫倒在地。 四条狗专心致志地吃了起来。
-
打赢一场战役并不意味着赢得战争
-
容格起身说:“我,我是施莱彻。” “跟我来。”冲锋队员说。 罗伯特惊恐地问:“为什么?你们找他干什么?要把他带去哪儿?” “你是哪位?他老妈?”冲锋队员说,“躺下,闭上你的嘴。”接着他用枪指了指容格,“你,出来。” 看着两人的背影,劳埃德责问自己,刚才为什么不打倒冲锋队员,抢过那把枪呢。他也许可以逃出去。即使失败了,他们又会拿他怎么样――关进监狱吗?但在刚才的紧要关头,他甚至想不到要逃。难道他已经开始拥有囚徒心态了吗?