《某科学的超电磁炮S》
-
輝く希望がこの街を駆け抜けるから, 闪耀的希望在这座城市之中游走奔驰, いつだって信じ合える仲間と手を繋ぎながら, 无论在何时都与相互信任的伙伴们紧系著双手, 心のまま信じる明日を探し続けてる。 随着本心,继续寻找著所坚信的明天。
-
二人出会ったこと後悔なんてしてない, 两个人邂逅的机遇,对此从来没有感到后悔, 幸せ沢山くれた君へ強がりのさよなら。 曾感受到无比幸福,故作坚强地向你说出一句再见。
-
自分らしく生きること, 要活出自己的样子, 何よりも伝えたくて, 这是我最想传达给你的心声, 生まれ続ける哀しみの痛み, 自诞生而来持续至今的那份悲痛的意义, その意味を刻むなら。 铭刻在那份心声之中。
-
動き出す夢をこの空に響かせたら, 悸动的梦想响彻於这片广阔的天空, 摇るぎない能力現実を捉えてゆく, 藉由无法动摇的力量紧紧把握住现实, 弱さ打ち明けるそんな強さを持てたから, 只因有着敢于承认软弱的这种坚强。
-
泣いたってもうなにも戻ってこないって, 突然感到泣不成声,也没办法再去改变什么了, 何度言っても私の心理解しない, 如此无数次地说服自己,内心却无法理解这句话, 描いた未来の二人が邪魔してくるんだ, 曾经想象于未来的彼此,如梦魇般对我穷追不舍, 痛いほどに。 如今痛苦不堪。
-
大好きな君のその夢を守りたいから, 最喜欢的你的那份梦想我都想要守护, いつだって信じて合える仲間と心繋いでる。 无论在何时都与相互信任的伙伴们连系著心灵。