《少年维特之烦恼》

我绝不会再像以前一样，把命运加给我们的一点儿不幸拿来反复咀嚼，我要享受现时，过去的事就让它过去吧。

在这个世界上，误解和怠惰也许比奸诈和恶意造成的过错还要多。

我曾在高崖上眺望河对岸那些丘陵间丰饶的山谷,看见生意盎然,欣欣向荣的一切。我曾看见高大茂密的树本长满群山,从山脚到峰顶;可爱的绿荫覆盖着峡谷,迂回而曲折;河水从发出絮语的芦苇间缓缓流去,白云从晚风吹动的天空中冉冉飘过,河里映下白云的倒影;接着,群鸟在林间发出晚噪。

在世界上,显然只有爱才能使一个人变得不可或缺。

我们确实天生就爱将自己和其他人进行反复的比较;于是,作为参照的人怎么样决定了我们的幸福或不幸。

巍峨的群山环抱着我,我脚边躺着道道幽谷,一道道瀑布飞泻而下,一条条小溪潺潺流水,百鸟声喧干树林和深山。

小昆在火红的夕晖中纵情舞蹈,落日的最后丛里的蟋蟀,使它们唱起了歌;我低头去找寻周围嗡嗡嘈嘈的声音,注意到了从坚硬的岩石里摄取养料的苔藓以及由干燥的沙丘上蔓生垂挂下来的藤萝,它们向我揭示了大自然内在的、炽烈而神圣的生命之谜。

真不知这些人为什么把整个心思都系挂在繁文缛节上。成年累月盘算着如何把自己在宴席上的位置往上挪一把。他们并非除此别无事做,相反,他们恰恰是为忙这引起无聊的琐事而顾不上干那成堆的重要事。

世间最纯粹、最暖人胸怀的乐事,恐怕莫过于看见一颗伟大的心灵对自己开诚相见吧。

这样迹天涯的游子又最终思恋故在自己的茅屋内,在妻子的怀抱里,在儿女们的簇拥下,在为维持生计的忙碌操劳中,找到他不曾在广大的世界上寻得的欢乐。

我真开心哟,我的心竟还能感受到人将自己种的蔬菜端上饭桌来时的那种纯欢乐;那时摆在你面前的,不仅仅只是棵卷心菜,还是那些让你在一瞬间再次享受到的栽插秧苗的美丽清晨,洒水浇灌的可爱黄昏,还有那些为它的不断生长而满怀欣喜的好时光。

那些故意疏远所谓下等人以保持尊严的人是可耻的，就像怕失败而躲避敌人一样懦弱。

只有C伯爵的信任,才使我感到安慰。他开诚布公地告诉我,他也很不满我这位公使的拖沓和多疑。“这种人不仅自找麻烦,也带给人家麻烦。不过,”他说,“我们只能听天由命,就像旅行者只能翻越途中的高山。当然,要是不存在这座山,路自然要舒坦得多,也短得多。可既然它已经存在，那你只能翻过去！”

反之,如果我们不顾自己的衰弱和吃力,竭尽全力往前赶,我们便会发现,我们虽然步履踉跄,不断迷路,却比其既张帆又划桨的人走得更远—而且,一旦你追上或者超过他们,你就会感觉到自身真正的价值。

“某些行为,无论它的动机是什么,本身就是一种罪过。”

世界上的一切事情,说穿了全都无聊。一个人要是没有热情,没有需要,仅仅为了他人的缘故而去追名逐利,苦苦折腾,便是傻瓜。

“我们应该每天对自己讲你只能对朋友做一件事,就是让他们获得快乐,使他们更加幸福,并和他们一起分享这幸福。当他们的灵魂受着忧愁的折磨,为苦闷所扰乱的时候,能给他们以点滴的慰藉。”

世间的所有礼物,所有的甜言蜜语,也无法补偿我们顷刻间失去的快乐。

远方雷声滚滚,春雨刷刷地抽打在泥土上，空气中升腾起一股扑鼻的芳香来,沁人心脾。

“我也是胆儿最小的一个，”绿蒂接着说，“可当我鼓起勇气给别人壮胆的时候，自己也就有胆量了。”

朋友们啊!你们不是奇怪天才的巨流总是难得激涨汹涌,奔腾澎湃,掀起使你们惊心动魄的狂涛么?——亲爱的朋友,那是因为在这巨流两岸住着一些四平八稳的老爷,为了防患于未然,使自己的亭园、花畦、苗圃免于被洪水冲毁,早已筑好了堤,挖好了沟。

只有自然才是无穷丰富;只有自然,才能造就大艺术家。诚然,按成定培养的画家也不至干绘出拙劣乏味的作品,就像奉法惟谨的小康市民决不至于成为令人讨厌的邻居或大恶棍。

大大小小的学究们认为小孩子是不知何所欲求的,但谁也不肯相信成人们亦是如此。显而易见,成人们也不清楚自已从哪儿来要往哪儿去,并受着饼干、蛋糕和桦木鞭子的支配,在地球上东奔西闯,漫无目的地做事。

这个地方如乐园一般，每一株树，每一排篱笆，都繁花似锦；让人恨不得变成一只金甲虫，到那馥郁的香海中去遨游，去尽情地吸露吮蜜。

在世界上误解与成见往往会比诡诈和恶意铸成更多的过错。至少可以肯定，后两者要罕见一些。

人啊，真是一种习惯自怨自责的怪物！人们要是不用无休止的回忆去唤起昔日的痛苦，而是多思考如何过好眼前的话——上帝才知道为什么要把人造成这样——人生的痛苦本来是会少一些的。