《波斯少年》

好东西都有代价，要么事先，要么事后支付。

有人说智慧之神的天堂是一座玫瑰花园，但是对我来说，天堂就在这高原之上。因为他就住在那里。

活在蛋壳里的鸡雏不知道另外的世界，壳壁透进来一片白茫茫，然而他不知道那是光，只是敲打着白壁，不明所以。它的心划过一道闪电，蛋壳破开了。

末了亚历山大上前。他附身拥抱他的时候，我们恭敬地退到旁边。但是卡兰纳斯悄声道：“我们无需诀别。我会在巴比伦与你重逢。” 只有最邻近的几个人听见他的话。

One must live as if it would be forever, and as if one might die each moment. Always both at once. 人活着应该忘记时间，好像自己永远不会死去；同时又珍惜时间，好像自己随时会死去。

那是神的生命，他们死的时候就像太阳陨落一样。但是，我的王，我的太阳，请不要太快穿过太空，把我们丢弃在黑暗中。

你有一种骄傲,虽然受了伤害，但是不肯屈服。也许就是这种东西，把你的漂亮塑成了美丽。

“他来是因为喜欢你。他说你们的命运在另一辈子是相连的，他说――”我差点没煞住，到底停了口。他抬头，说道：“讲下去，巴勾鄂斯。” 我终于回答：“他说你是一位沦落凡间的神。”

我在自己的床上辗转，流泪。他决心已定，志在必行。我清楚埃及人这个最古老的民族，在其漫长的历史中向来自视甚高。他们会嘲笑他，我想，他们会嘲笑他。然后我想到，他自己已是神祇，阿蒙神承认了他。没有Hephaestion的并列，他甚至无法忍受神格。

上行每拐一弯，都出现一堵新的峭壁，风霜让它寸草不生，只长着几棵跛足般歪斜的柏树。溪流边总是错落着一些穷困的田地和小屋，野民像岩石间的兔子一样四处逃散。但是空气无比澄净。里海关陡峭的山峡，在前方投下阴影。

反正无论你去到何处，也只有你足下的方寸才是你的，直到你死了，你占有的土地才会大一点点。 我行走大地不是为了占有它，还希望知道它是什么样的，人是什么样的。 他们因为你，懂得了恐惧和愤怒、骄傲和欲望，这些都是他们灵魂的锁链，轮回诸生不息。而你呢，自以为无有束缚，因为你克服了恐惧和肉身的贪婪。但是心智的欲望却像猛火一样消融你。很快，这些欲望会把你烧完的。

“埃及陆续有新闻传来。亚历山大正在恢复古老的法律。他办了一场大宴，同时举行运动会和音乐竞赛。他打算在尼罗河的河口建城，制了草图，用粮食在大地上划线。鸟群飞扑下来，将粮食吃尽。据说，这朕兆预示了此城会落得一场空无。 我遐想鸟群扑食的情景。平坦的绿色大地上，纸草在生长，寥寥几棵棕榈树，一些驴子吃着牧草，一片渔人的小村落。那里现在成了亚历山大港，举世闻名的都会。虽然他来不及看见，但他已经永远地回来了。此处吸引的不再只是鸟群，而是普天之下的人，其中有我。”

但是回去的路上我细想了一遍，明白了从我出生以来，就一直有人需要我，无论在哪里，无论事情是好是坏。我试着想象人活了二十年而从未被需要时什么感觉

他像棕榈树需要水一样终生需要爱：军队的爱、城市的爱、被征服的敌人的爱，从不停歇。世人评说正是这样使他轻信了不值得信赖的人。虽然如此，假如没人爱他，他不会在无力作为的死后被尊奉为神明。他需要爱，从来不原谅对爱的背叛。他不能理解背叛，因为他一向不会利用全心给予他的爱，也决不轻视给予的人。他感谢地接受爱，并会记挂随之而来的责任。

Al‘skander，阉人不是像您以为的那样和一般人不一样。如果我们和女人关在一起，和她们一样软弱地生存，我们是会变得和她们一样；但是换成任何一个男人，情况也会如此。不要因为我们的声音和女人一样，就以为我们的力量也和她们一样。