-
他们定会催我该嫁人了。或许真是该嫁人了。但我不想步许多女孩的后尘。我不会把我所有的爱,所有的精力,所有的智慧--我这么说一点也不夸张--浪费在某个不中用的男人身上,这种男人成天只知道打高尔夫球,要么就是在伦敦城卖债权。我若要嫁人,一定要找一个真正有作为的男人。我指的是能为人类、为建设更美好的世界作出贡献的人。
-
我突然想到,真是不可思议啊,这条消息只要早一天到来,就可能成为我生活中至关重要的内容。可现在我却坐在这儿,漫不经心地想着它。感觉上它已经像是一件淹没 在旧时代里的东西,如果不愿意,完全没有必要去想起它。
-
有时确实很不好受,这点我了解。就像整个世界在身边崩溃粉碎了一样。但我要对你说,詹妮。你正在出色地将那些碎片重新拼缀在一起。确实如此。我知道它和原来的世界永远不可能完全相同,但你拥有的这个世界可以带领你继续前行,为自己创造一个美好的未来。
-
很重要。非常重要。怀旧,意味着回忆过去。那个世界比我们长大面对的世界美好得多。回忆会促使我们向往美好世界重回身边。因此非常重要。刚才我就在做梦。我还是小孩子。爸爸妈妈近在身旁。在自己家里。
-
1923年夏天,我刚从剑桥毕业。尽管姑姑希望我回到什罗普郡,我还是决定留在首都伦敦发展,并在位于泰晤士河北岸的康辛顿镇贝福街14号楼租了一小套公寓。那个夏天在记忆中无比美妙。从中学到大学,经过多年与众多学友同窗朝夕相处的校园生活,独处的日子令我倍感快乐。我喜欢伦敦的大小公园,喜欢大英博物馆静谧的阅览室;我可以整个下午倘佯在康辛顿的街头流连忘返,边走边在头脑里为自己勾勒未来计划,并不时驻足欣赏街景。
-
小时候面对坏事,我们因弱小而无能为力。如今我们已长大成人,再面对坏事,就有足够的力量去与之抗衡。这点至关重要,明白吗?
-
家?你把那个耗子洞似的饭店称作家?这点你确实比我强,亲爱的,因为你本来就习惯四处流浪。所以你不在乎。
-
来吧,杀了我!还手下留情干什么?你都听到了!来,把我像卑鄙小人一样杀了吧!
-
“这里我要为你父亲说句公道话。他也不容易。他一直爱著你母亲,一往情深。我相信他直到生命结束也不曾停止过爱她。从某种方面来看,小海鹦,这正是悲剧所在。他太爱她,把她整个人理想化了。而要他赶上她在他眼中所达到的尺度,对他未免太苛求了。他也曾做过努力。是的,他努力过,为此差一点崩溃。他完全可以为自己开脱:‘听著,我只能做这么多,只能如此,我这人就这点能耐。’可他是那样深爱著她,千方百计想表现出色好配得上她。当他发现自己身上缺乏这种特质时,便逃开了,与一个不介意他是什么样人的女人远走高飞。在我看来,他渴望的只是休息。努力奋斗了那么多年后,他只想休息。”
-
我不会把我所有的爱,所有的精力,所有的智慧――我这么说一点也不夸张――浪费在某个不中用的男人身上,这种男人成天只知道打高尔夫球,要么就是在伦敦城卖债券。
-
我想当时她的话令我颇为吃惊。可现在回想起来,盖过一切的记忆只剩下几乎触手可及的欣慰感。的确,她话说完有一两秒钟里,我就好比一个人在黑洞洞的屋子里关了好长时间,突然重见天日、呼吸到新鲜空气一样欣喜若狂。仿佛她的提议----就我所知那不过是一时冲动而已----代表著至高无上的权威,就像为我带来了一道我从不敢奢望的特赦令一般。
-
再第二个,有很多1和很多2数字组成的日子,恐怕五位数。和同学分别都失联了,然后很想在那样的日子出发去玩,竟一个人找不到。我好像很想见他,最后我去的图书馆。图书馆里坐著好多人,我明白应该做的是去那儿,我需要在那儿。
-
当时,贩卖鸦片已被列为违法行为。即便是这个消息对她也不再具有任何意义。当然,说起这个我感到异常气愤,那些多年献身这项斗争的人也深有同感。鸦片买卖被取缔, 我们一直以为终于达到目标了。才过了一两年,我们便明白所谓的取缔真正意味着什么。实际情况是,这桩买卖只是换了人手,现在是由蒋介石政府经营。吸鸦片成瘾的人比过去更多,不过如今是贩卖来犒赏蒋介石的军队,作为出力的报酬。就是在这种时候,小海雀,我加人了共产党。
-
毒蛇的心脏。我要直接奔它而去。干嘛浪费宝贵时 间同数不清的蛇头作战?我会立马直奔它的心脏腹地,从根本上一举歼灭它……
-
“可是詹妮弗,你是那么迷人。我的意思是,人们只要望着你,就会看到你的勇气,你的善良,你的温柔。我肯定在你身上会发生奇迹的。” “你以为别人会看到我的勇气?克利斯托夫叔叔,那只是因为你看我时还是把我当做从前那个小姑娘。” 我转身仔细看着她。“不错,它还在你身上,”我说,“我能看见。它没有消失,只是深藏起来,等待别人发现。亲爱的,世界并没有把你改变多少,不像你想的那么严重。只是给了你一次打击罢了。”
-
但是,没等这种情绪将我吞没,内心某处很快就警觉起来:会不会是她在试探我?因为我记得,话出口时是这么说的: “问题是我在这里还有工作。我得先忙完这里的事。毕竟整个世界如今已处在灾难边缘。此时假如我扔下工作一走了之,人们会怎么看我?你又会怎么看我?”
-
最近天气太冷,常常是在被子里,写东西也懒了,懒得连梦都没记下来。元旦收到关于“又一年”的短信,然后那几天便梦境连连。第一个是踩小老鼠的,妈妈说若怀孕,那是古说里生女儿的预兆,果真如此么?我网上查了很多,心中一直想,后来某个瞬间我才想明白:它是我迫使自己果断的一种象徵,而那些元素一应俱全。小老鼠、隔著拖鞋踩后却疼痛的脚、新家的门缝,对,我自己懂的。
-
为什么?因为我想让你了解真相!这些年来,你一直把我当做卑鄙小人。也许我确实卑鄙,但这是这个世界逼的!我从来不希望像这样。我一直想在这个世界上好好做人。以我的方式,我也曾作出勇敢的决定。看着我。你瞧不起我。这些年来你一 直瞧不起我。小海雀,我视你如己出,你却照样瞧不起我。可是现在,你看清这个世界的真正面目了吗?
-
来得及……呃,我也不知道。只知道这些年来我一直在浪费时间寻找某个东西,某种类似奖品的东西,只要我拼命努力,就能理所当然地获得。但我不再想要它了。现在我想要别的东西,某种给我温暖、给我庇护的东西,某种不论我做了什么、变成什么样都能够求助依赖的东西。某种 时刻存在的东西,就像明日的天空。这就是现在我要的,我 想也是你应该希望得到的。但很快这一切就会来不及了。我们会变得冥顽不化,不思改变。机不可失,时不再来!
-
我从来不想显得不友好,可是我也从来没有刻意努力显得友好。因为有时我还是想独自一人,不被打扰。
-
“我想说的是,史蒂文斯,这是一幢名副其实、豪华而又历史悠久的英式住宅,难道不是吗?这就是我花钱要买的。而且,你是一位名副其实的老牌英国男管家,而根本不是由某位侍者假装成的。你是一件真品,难道不是吗?这就是我所需要的,难道这不是我所拥有的吗?” “我敢冒昧地说你确实拥有,老爷。”
-
我喜欢回忆,是因为回忆是我们审视自己生活的过滤器。回忆模糊不清,就给自我欺骗提供了机会。 - 石黑一雄《远山淡影》
-
这本书根本不是那么令人丢脸的呀!仅仅是 一部多愁善感的爱情故事。
-
如果说有一件事是我鼓励你们大家去做的,那就是永远不要随波逐流。要超越我们周围那些低级和颓废的影响。
-
说 实话――我为何不应该承认呢?――在那一刻,我的心行将破碎。
-
我不希望很多年后,我发现自己坐在父亲现在坐的地方,跟我的儿子讲算账和钱财。
-
那是一种内心深处的喜悦,坚信自己的努力得到了公正的承认。我付出的艰辛,我战胜的疑虑,所有的一切都是值得的。我取得了真正有价值的卓越成就。
-
史蒂文斯先生,我真太气愤了,你居然就能坐在这儿,娓娓述说你干的事,仿佛你是在讨论给食品储藏室的订单一样。我对此简直无法相信。你在说鲁思和萨拉将被解雇,就因为她们是犹太人吗? 史蒂文斯先生,我现在警告你,我将不会继续在这样的府邸里工作。如果我的姑娘们被解雇了,我也会离开的。
-
当一个人从内心深处产生信念时,再犹豫不决便是卑鄙的了。
-
年老之后,当我回顾自己的一生,看到我用毕生的精力去捕捉那个世界独特的美,我相信我会感到心满意足的。没有人能使我相信我是虚度了光阴。