-
那年我还做了很多别的事情,比如,每月给《作家文摘》写专栏文章,替别人写电影剧本,为一出讽刺时事的滑稽剧写了四首歌,并且在秋天写了一部长篇小说――《八百万种死法》。我从一段感情中走出来,休整一段时间后,又进入到另一段感情中。我来来回回飞了两趟欧洲,坐了一堆向西行的巴士,并从洛杉矶回到家中。如果把这些事情都考虑进去的话,那么,我这一年真的是相当忙碌,但当看到成绩记录时,似乎又觉得自己那一整年就是在参加比赛。 1981年,我参加了四十场比赛,其中包括五场马拉松,总里程数达到374.5英里。
-
我想了很久。对与错之间总该有条界线,可是实在很难知道该划在哪里。
-
咖啡从来没法叫人清醒,它只能撑着你不睡。
-
你得适可而止。你永远不可能查出所有真相,不过你永远可以查到比已知的更多的资料,但你得知道从什么时候开始你问到的资料于事无补,你花掉的时间都是白费。
-
我这一生都在步行。 等等,也不完全是这样。在学会走路之前,我只会爬,再之前是坨躺着的不明物体。 至少别人是这么告诉我的,即便我已经完全记不得了。我清晰的童年回忆都是在会走路之后,我甚至不记得学习走路的过程――站起来,跌倒,再站起来,再跌倒。肯定是这样的,只是我不记得了。
-
“我也许比你想的要坚强,斯卡德先生。” “你是冷硬,不是坚强。你会垮的。我盘问过多少嫌犯你一定没法想像,哪种人受不了压力我一看就知道。对付你太容易了。”
-
只是你不必非要成为胜者,你要做的就是完成比赛。你可能会希望每场比赛都能比上一次发挥得更好――特别是能压倒上次比你快了几步的选手。其实这并不重要,也许在超过他的那一刻你都忘了他是谁,就像你会忘记是谁超过了你一样。 你和其他选手在一起比赛,但是你的对手不是别人而是自己。你会在自己的汗衫上别上参赛号,接着拿下来重别上好几次;系好鞋带,继而无数次地检查是不是系紧了;你还会不断地上厕所。最后,你站到自己的位置上等待比赛开始。
-
“你看起来不错,伊莱恩。” “让我仔细瞧瞧你。你也不坏啊,粗犷、饱经风霜,有你独特的魅力。”
-
我的记忆,有时蛊惑人心,有时玩忽职守。我不愿全盘信任它,却不得不这样做,因为我得写下好久之前的事情,除了它我还能去问谁呢? 比方说,我现在要讲个关于1949年我和两个朋友―杰瑞・卡普和瑞特・高德伯格散步的事情。我记得很清楚,是这两个人陪的我。 这事我无法去问瑞特,他十几年前因为癌症离开了人世。我可以问杰瑞,我们现在仍是朋友。但他还记得吗?就算他记得,他的记忆难道就比我的可靠吗?
-
该隐弑兄后向上帝辩驳说,他不是亚伯的守护者。人只有这两个选择吗,守护或者宰杀?
-
“有时候人们知道事情,但不知道自己知道。”
-
显然我们会狭路相逢,因为很大一部分学生会在公园或者附近消磨时间。他们似乎认为――我可以向你们保证,这也不无理由――一名中年男子在公园里竞走的样子就和看卡通片一样滑稽。 我一直坚信,如果不去理会那些盯着看你的人,那么他们迟早会没兴趣再看下去。而相反地,他们却坚信如果你一直嘲笑某个可怜鬼,那他迟早会放弃并打道回府――因为他坚持得越久,提供的娱乐就越多。 不得不说,这剥夺了我很多训练的乐趣。
-
“不懂事。这不算贪污,这钱干净得很。你帮人一个忙,拿点酬劳。”我把钞票推过去给他。“听好了,”我说,“你才立下一个小功,写了篇精彩的报告,处理得当,没多久就要轮你坐巡逻车了,不必再徒步巡查。不过如果坏名声传出去的话,可没人敢跟你搭档。” “我不懂。” “仔细想想。如果人家给你塞钱你不收的话,你会让很多人紧张。你不用当坏人,有些钱你可以拒收,而且你也用不着四处跟人伸手要钱。不过行有行规,你总得遵守游戏规则。把钱收起来吧。” “天哪。”
-
我们干嘛不找个桌子坐下?我们可以聊聊过去的时光和死去的朋友们。
-
“天下有什么事是对每个人都有好处的?”我说。 “咖啡跟酒。奇怪的组合。” “是吗?” “酒叫你醉,咖啡叫你清醒。” 我摇摇头,“咖啡从来没法叫人清醒,它只能撑着你不睡。拿壶咖啡给酒鬼,两样加到一起只是个睁眼酒鬼。”
-
“你打算法官跟陪审团都一手包办了,是吗?” “不,一手包办的是你。”
-
我把事情简化为两个选项,如果A不好,我就选B。但那不对。字母表里还有很多其他字母呢。
-
诗里的颜色已经够多了,我不想再加进血色。
-
“这我相信。呃,倒也不是我从没付钱给纽约的人民保姆。他们每个礼拜五都固定来收钱。圣诞节我得花多少,说出来你一定不信。” “我信。” “不过我给钱一向也只是为了生意能做下去,我可不知道还能请他们助我一臂之力呢。” “警察也得多开几道门来做生意啊。”
-
我可以感觉到自己的脆弱,我会因为任何小事嚎啕大哭或者纵声大笑。
-
总有那么几本会跑到读者手中,多年来我也一直听到他们的反馈。 “你知道吗,”有人在一次签名售书时说,“你写的东西我几乎都读过,不管是轻松的还是黑暗的,我几乎都非常喜欢,但是我前阵子买到一本你写的书,我从头到尾没看明白,我不知道你在写什么或者要说明什么,我也不明白你为什么要写这么一本东西,而且――” 我立马意识到他在说《随便走走》。 另外我还看到这样的字句:“你的书我都看过,我都非常喜欢。但是其中有一本书我足足读了十七遍,我发誓它绝对改变了我的世界观,读完之后我的人生发生了很大的改变,每年我都会去重读它,从中获取不一样的东西,而且――” 《随便走走》。
-
“你把她说得像是中古时代的女巫。” 他淡淡一笑,“女巫?我的确是这么想。未经启蒙的时代人们是会把她当女巫一样,绑上火柱活活烧死。现在我们讲的是精神失常、各种心理情结、强迫症,过去我们说的是巫术、妖魔附身。有时候我会想,我们现在是不是真像我们说的那么开化,而我们的开化又是不是真的带来了什么好处。” “不都一样吗?” “什么?” “我只是在想,又有什么真的带给了我们好处。”
-
上帝知道这毫无道理可言。不管我把所有的钱都交给教堂,还是一分不交,灾难依然会降临,并且会不断地降临。
-
说实话,我真不晓得是什么鬼东西让我坚持到最后的, 除了悲观和固执僵持的那个阶段,我感激那个让我坚持下来的东西。
-
“对。我忘了你名字。” “斯卡德。马修・斯卡德。” “我怎么认出你?” 我想,看来跟大家格格不入的那位就是。我说:“我会在吧台喝咖啡。”
-
“光这个城市就有八百万个故事,”他拉长声音说,“你记得那个节目吗?几年前电视上播过。” “我记得。” “每次节目结束时他们都说那句台词,‘在这个城市里有八百万个故事。这只是其中之一’。” “我记得。” “八百万个故事,”他说,“你知道这城里有什么吗,这个他妈的城市的大粪池里有什么?有八百万种死法。”
-
私人侦探有执照。他们窃听电话,跟踪别人。他们填表格,他们存档案,诸如此类。我不干这些事。我只是偶尔给别人帮忙。他们给我礼物。
-
人生在世,不同的场合会有不同的名字。
-
有时候,我知道,你很可能中了弹却毫无知觉。惊吓以及肾上腺素的分泌会麻痹痛苦。
-
为什么有人会想杀人?纽约一天就有四五起杀人案。去年夏天某个炎热的礼拜,更是高达五十三起。杀朋友,杀亲人,杀恋人。长岛有个男人乱刀砍死两岁的女儿,几个比较大的孩子就那么眼睁睁地看他表演空手道。人为什么会干这样的事? 该隐弑兄后向上帝辩驳说,他不是亚伯的守护者。人只有这两个选择吗,守护或者宰杀?