-
“一定有其他原因,但是到底是什么呢?不是钱,不是肉体上的威胁。哦,该死,我知道是什么了。” 他避开我的眼睛。 “她的名誉。你怕我会找到和她一起埋在坟墓里的东西。埃廷格一定会告诉你她有外遇。他告诉我她没有,但我不认为他完全忠于事实。事实上,她看起来好像真的和一个男人在约会。也许还不止一个。那可能不合你品行端庄的胃口,但这不能改变她被谋杀的事实。她可能是被情人杀死的,也可能是被她丈夫杀死的。这里面有种种的可能性,但是你不愿意去正视其中的任何一个,因为在这同时,全世界都会发现你的女儿并不纯洁。”
-
见鬼,这是我手上的牌,是我的命运。我会尽力坚持到底,直到我决定不再玩,这是我的牌,我可以决定何时结束。
-
那是完美的组合――咖啡因让你的心思灵活,而酒精使你的灵魂麻木。
-
你也知道一直都有这些好模仿的人。他们是一群没有想象力自创名号的疯子,所以他们只好依附别人疯狂的主意。
-
如果你想藏到一个永远不会被人找到的地方,跑到警局的仓库四仰八叉睡在架子上,保准没人找得到你。
-
我坐在窗边看外面的雨, 我想到这些年来所有我失去的人。这是你活了这么久的代价,这是生活给你的选择,不是你早早地死,就是得失去亲人。但如果我仍旧想着他们,他们就没有真正离去,是不是?
-
“我自己也不知道我到底是什么。” “别放屁了。你是人,是个男人,是个在秘密酒吧关门之后,不想一个人在家的可怜鬼而已。”
-
我和几个罗斯福医院的护士们一起坐在吧台。她们的其中一个叫特里,她刚结束为期三个礼拜在小儿科的工作。 “我想我喜欢值班。”她说,“但是我受不了,因为他们都是小孩子,只要失去一个,就会让人感到十分难过,而且他们之中有些勇敢到让你的心都快碎了。我没有办法应付,我真的没有办法。”
-
我对漂亮的小男生没兴趣,我只爱脾气暴躁的老狗熊。
-
我不知道他们会怎么处置你, 你可以什么都不做。曾有一次,我叫一个杀人犯去自杀,结果他真的照办,我再也不会这样做了。还有一次,我说服一个杀人犯自首,因为我让他明白如果他不自首,他可能会自杀。我不认为你会这样做。我想你都这样过了九年了,也许你可以这样继续过下去。但是,你真的要这样做吗?你宁愿不让自己解脱吗?
-
我们能不能把我们的兄弟集合在一起?在酒吧关门之后?
-
“如果没有这个巧合,也会有另一个巧合的。你走进我公寓的那一刹那,所有的事情就已经都设定好了。也许还要更早。也许从我杀死她的那一刹那开始,一切就都注定了。有些人可以逃脱谋杀罪的惩罚,但我猜我不是其中之一。” “没有人逃得掉的。只是有些人没有被抓到而已。”
-
我不会为钱接这个案子,我才不愿意一天到晚用鼻子闻来闻去的。
-
如果一个报道是关于房地产增值, 那么这个地区就叫克林登。他们会报道社区改善及种树计划。如果事关枪杀或嗑药,那就叫“地狱厨房”了。所以格伦・霍尔茨曼住在克林登的豪华公寓里,但死在几条街外的“地狱厨房”。
-
有些人从一边的十四层楼,到另一边的十四层楼上班。你跟我是脚踏在街上的人,而对那些人,街是一个他每天非得经过两遍的地方,这样他们才可以从一个十四层楼再到另一个十四层楼上去。
-
相信我, 我不想让你的生活变得复杂,我不想戴你的结婚戒指,或生你的孩子,我甚至不想要鲜花。我要你继续当我的侦探,而且我要你做我的朋友。
-
“嘿,”他说,“我成什么人了,禽兽?不,别回答了。” “我不会回答。” “我说不定是野兽,”他说,“但我还是有限度的。”
-
“我们要谈正经的,是不是?” “我们最好开始。” 她叹了一口气。“男人,”她说,“总是匆匆上阵,不懂细细挑逗的妙处。急什么嘛?为什么不停下来,嗯,闻一闻花的香味?”
-
钱放在银行里,你觉得好像你什么都没有,要把钱给了别人,你就真的是什么都没有了。
-
我不想美化他的生活,把他说成某种高贵的野蛮人。这是一种可怕的生活。他过得像野兽一样,他生活在恐惧及痛苦之中。如果他没有落到被关起来绑上紧身衣,他会跌落在地铁前,会在外面冷死冻死,走运点的话,说不定被有虐待狂的青少年放火烧了。天哪,马修,说什么我也不愿过他那种生活,但这是他的生活,你懂我的意思吗?这是他他妈的生活,就让他他妈的这样活。
-
你知道我突然明白的是什么?我不想要错过任何事。保持清醒不再沉醉的整个目的就在这里,你不再错过你自己的生命。哦,我要在这里面对一切。等待死亡是一种经历,而且是我不想错过的经历。我以前总是说我希望忽然死去,中风或是心脏病,最好是在我睡着的时候,所以我一点也不知道发生了什么。哦,结果这并不是我想要的,我宁可有时间慢慢面对。
-
“在拍证件照片的时候,”比利・基根说,“照相的人不都叫你把耳朵露出来吗?” “要不然会怎么样?” “要不然他们不给你护照。” “可怜的梵高,”斯基普说,“他永远也别想出国了。”
-
我翻起一本叫《圣人传记》的平装书,找到圣韦罗妮卡那一章,读了老半天,我还是不知道到底有没有这个人。传说中,她是一个住在耶路撒冷的妇人,在耶稣背着十字架的路上,曾经用了一块布为耶稣擦过汗,结果耶稣的圣容便留在那块布上。 我看了一眼那幅颇有二十世纪味道的插画,忍不住放声大笑。那个擦耶稣汗水的妇人,长得还真像那个也叫韦罗妮卡的电视节目主持人。
-
喂,马修,你知道这是一天中最棒的时刻吗?这里就跟莫里西酒吧一样,是你私人的超时营业酒吧,你知道吗?这里黑漆漆、空荡荡的,音乐关了,椅子全都叠在桌子上,只有一两个朋友作伴,你好像把整个世界都关在外面了。真棒,呃?
-
可是在我听到这种风声之后,我相信他也听到,因为我发现他看我的眼神有点古怪,可能我在看他的时候也有点古怪。这种感觉比赔钱还糟糕,我没骗你,再这样下去,我们的店迟早会关门。
-
这段时间里,我的脑筋一直在转。 我对天发誓,到目前为止,包括我在内,没有人知道这到底是怎么回事。 我好像在看一部逐步推进的电影,线索一点一滴显现出来,我就一片一片地拼起来,现在的问题是我要按照脉络把它们串在一起。
-
也许是那些身心备受摧残的人特别容易悔恨。
-
其实这跟我以前的工作习惯不大相符。我以前当警察时,案子通常是用两种办法侦破的――如果可以侦破的话。第一种是我完全不知道怎么回事,直到有一个关键的证据出现,案情便急转直下,顺利侦破;第二种是我从头到尾都知道是怎么回事,我做的工作便是搜集足够的证据,好把嫌疑犯绳之以法。 只有很少的几件案子是我莫名其妙就侦破了,原因当时我不明白,现在我还是不明白。我浏览我搜集到的资料,一看再看,一看再看,突然之间,我的眼前光明乍现,答案似乎就在手上。
-
有的时候,我找得到答案,有的时候,我茫然不知所措。 我不敢说我在其中起了什么作用,问题也不是由我解决的。我只是一片片地拼拼图,费尽千辛万苦,一片片,拼错了再拼,突然之间,我赫然发现图拼完了,全景就在眼前。 在此之前,在我午夜梦回之际,难道我不曾隐隐约约想到答案吗?虽然这种感觉我始终不曾分辨清楚,但是,我相信我以前没有想到过。这其实是一种感觉。等答案出来的时候,你才知道,前因后果原来就是这么明白――在此之前,你之所以弄不清楚,是你不相信那片拼图应该放在那里。坦白说,答案明显得让我以为我早就知道了。
-
你有没有玩过拼图?你有没有那种经验?你花了好长时间,一片一片地拼,突然之间,你发现捻在手指间千百遍、你不知道该放在这里还是放在那里的那一片,竟然就是关键的一片。一旦找到适合的位置,局面就豁然开朗,接着一片一片拼下去,很快就拼完了。现在这一片就安安稳稳地放在它该在的位置上,关键至极:谜团迎刃而解。