那边,鲜花环绕的树丛中躺着阴阳人,他昏睡在草地上,浸泡在泪水中。 ... 他把一只胳膊弯过来,放在前额上,另一只手压在胸口,仿佛要抑制心脏的跳动,这个心脏担负着永恒秘密的重荷,无法理解任何一种隐情。他对生活感到厌倦,对行走在人群中感到羞耻----这些人和他不相像,绝望占据了他的灵魂,他像山谷中的乞丐一样孤独地游荡。
- 我像密茨凯维奇、拜伦、弥尔顿、骚赛、缪塞、波德莱尔等人一样歌唱了恶。当然,我把调子夸张了一点,以便沿着这种崇高文学的方向创新,这种文学歌唱绝望仅仅是为了压迫读者,促使他追求作为良药的善。因此,总而言之,人们歌唱的永远是善,只不过采用了一种更哲学化的、不像旧流派那么幼稚的方式。
- 你在伤害一个人的同时又被这个人爱恋,这是可以想象出的最大幸福。
- 当黑夜使时间的行程变得昏暗时,谁不曾在他那浸透冷汗的床铺上同袭来的睡意做过斗争?这张床把垂死的才能拉进怀抱,其实,它不过是一座用杉木方板建成的坟墓。意志渐渐地溃退,仿佛面对着一种看不见的力量。一滴发黏的树脂使眼睛的晶体变得呆滞。上下眼皮像两个朋友似地相互寻找。身子只不过是一具还在呼吸的死尸。最后,四只粗大的木桩把肢体全都钉在床垫上。总之,我请你们注意,床单只不过是裹尸布。看,这儿有一个香炉,香烟缭绕。永恒像遥远的大海般咆哮着大步走来。
- 我在生命的最后一刻不会被神甫围绕(我在灵床上写下这些话)。我希望我死时被风暴下的海浪摇动,或者,站在山巅……目光向上。不,我知道我将彻底毁灭。再说,我也没什么宽恕可指望。谁打开了我墓室的门?我说过任何人都不许进来。无论你是谁,请离开吧;但是,如果你以为在我鬣狗般的面容上(尽管鬣狗比我美丽,比我迷人,我仍用这个比喻)发现了痛苦或恐惧的迹象,那就清醒过来吧:让他走进我。现在是一个冬天的夜晚,元素在各处碰撞,人人恐惧,少年正准备伤害他的一个朋友,他也许就是青年时代的我。自从风与人开始存在,哀怨的风声就使人忧伤,在我临终时,愿风儿用翼骨载我飞越这个不耐烦地等待我死去的世界。
- 我用一片同壁炉里的烟灰一样黑的绒布蒙住我憔悴的脸:不应该让人们的眼睛看到上帝将含着咬牙切齿的微笑放到我身上的丑陋。每天清晨,当太阳为别人升起、在大自然中洒下有益健康的欢乐和温暖时,我却蹲在心爱的洞穴深处,毫无表情地凝视着黑暗笼罩的空间,在酒一般醉人的绝望中用双手把胸脯撕成碎片。