“我把我整个灵魂都给你,连同它的怪癖,耍小脾气,忽明忽暗,一千八百种坏毛病。”
“它真讨厌,只是有一点好,爱你。”
“那么,晚安”
- 福楼拜在我出生前一百零二年造访伊斯坦布尔,对熙熙攘攘的街头上演的人生百态感触良多。他在一封信中预言她在一个世纪内将成为世界之都,事实却相反:奥斯曼帝国瓦解后,世界几乎遗忘了伊斯坦布尔的存在。我出生的城市在她两千年的历史中从不曾如此贫穷、破败、孤立。她对我而言一直是个废墟之城,充满帝国斜阳的忧伤。我一生不是对抗这种忧伤,就是(跟每个伊斯坦布尔人一样)让她成为自己的忧伤。
- 南方很好。 我生在这里, 很暖和,还有海。 北方很好,因为有你。
- 听钱先生谈话,就像读他的《围城》或《管锥编》,妙语连珠,片言解颐,真是一种享受。
- 我们全家来到温和的怪老头达尼拉家稍作休息。他的白色卷发铺满头,大地色的脖子就像一个用过的酒塞。他十分热情好客,把能吃能喝的茶、饼和巢蜜全部都拿出来招待我们。巢蜜就放在钵子里,堆得跟山一样,感觉就要溢出来。在这里还发生了一件让我这辈子都深感憋屈的事情:那怪异的老头,用他那黑得出奇、略显僵硬的手抓起一块晶莹透亮的深琥珀色巢蜜就往我嘴里塞。
- 五岁的叶尔保拉实在是一个漂亮的孩子,一团面粉似的雪白,眼睛美得像两朵花一样,睫毛又长又浓又翘。笑起来的时候从头发梢到脚趾头都溢着甜甜的、细细的旋涡。