《飞鸟集》

The world has kissed my soul with its pain，asking for its return song .(世界以痛吻我，要我报之以歌。)

That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？

绝不害怕刹那，永恒之声这样的唱着。

神自己的清晨，在他自己看来也是新奇的

有一个夜晚我烧毁了所有的记忆，从此我的梦就透明了；有一个早晨我扔掉了所有的昨天，从此我的脚步就轻盈了。

人走进喧闹的人群，是要淹没自己的沉默的叫嚣。

风于无路之中寻求最短之路，又突然地在“无何有之国”终之了它的追求。 the hurricane seeks the shortest road by the no-road, and suddenly ends its search in the nowhere.

You smiled and talked to me of nothing and I felt that for this I had been waiting long. 你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得久了。

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最近于伟大的时候。

我们把世界看错了，反说它欺骗我们

世界对着它的爱人，把他浩瀚的面具揭下来。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的接吻。

当我离去时，请让我的思绪靠近你，一如那落日下金霞辉映于无言的星际。

繁星不怕被看做流萤。

日子的指尖踌躇地从琴弦划过，奏出忧郁的声音

我的心把她的波浪在世界的海浪上冲击着，以热泪在上面写着她的题记“我爱你。”

只有经历过地狱般的折磨，才有征服天堂的力量。只有流过血的手指才能弹出世间的绝唱。 지옥 같은 고문을 겪어야 천국을 정복할 수 있는 힘이 있다.피를 흘린 손가락만이 세상의 절창을 튕겨낼 수 있다.

They throw their shadows before them who carry their lantern on their back。 灯笼背在他们身后 影子投向他们身前

樵夫的斧头，问树要斧柄。 树便给了他。

生如夏花之灿烂，死如秋叶之静美。 --《飞鸟集》

我们的生命就似渡过一个大海，我们都相聚在这个狭小的舟中。 死时，我们便到了岸，各往各的世界去了。 this life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. in death we reach the shore and go to our different worlds.

我喜欢这个世界上的三样东西,太阳月亮和你,太阳代表早上,月亮代表晚上,你代表永远。

忧思在我的心里平静下去，正如暮色降临在寂静的森林中。

That which oppresses me, is it my soul trying to come out in the open,or the soul of the world knocking at my heart for its entrance? 压迫着我的，到底是我的想要外出的灵魂呢，还是那世界的灵魂，敲着我心的门，想要进来呢？

你笑得那么柔和，你柔声低诉，静听你的将是我的心，不是我的耳朵。

使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。

当人微笑时，世界爱上了他； 当他大笑时，世界便怕他了。

当我们是大为谦卑的时候，便是我们最接近伟大的时候。 we come nearest to the great when we are great in humility.

这些微飔是树叶的簌簌之声呀；它们在我的心里欢悦的微语着。

“ 生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。”

“你的自由也是我的解脱。”