《飞鸟集》

只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱。

“可能”问“不可能”道：“你住在什么地方呢？”它回答道：“在那无能为力者的梦境里。”

如果错过了太阳时你流了泪，那么你也要错过群星了。

生命如横越的大海，我们相聚在一这条小船上。死时，我们便到了岸，各去各的世界。 This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.

我们的欲望把彩虹的颜色借给那不过是云雾的人生。

道路虽然拥挤，却是寂寞的，因为它没有品尝到爱。

你微微地笑着，不同我说什么话。而我觉得，为了这个，我已等待得很久了。

Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves――生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美

如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。

世界以痛吻我，要我报之以歌。

只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出世间的绝响。

浮世万千 吾爱有三 日、月与卿 日为朝 月为暮 卿为朝朝暮暮 然而多年以后遇见她 才明白 浮世万千 不得有三 水中月 镜中花 梦中你 月可求 花可得 唯你求而不得 人到中年又发现 浮世万千 吾爱有三 车、房和钱 车为朝 房为暮 钱为朝朝暮暮

谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚忍地站在黑暗当中呢。

不要说"这是早晨"，别用一个"昨天"的名字把它打发掉。你第一次看见它，把它当作还没有名字的新生孩子吧。

群树如表示大地的愿望似的，踮起脚来向天空窥望。 the trees, like the longings of the earth, stand atiptoe to peep at the heaven.

真理引起了反对它自己的狂风骤雨，那场风雨吹散了真理的广播的种子

根是地下的枝，枝是空中的根。 Roots are the branches down in the earth.Branches are roots in the air.

爱情并非只是一种冲动，爱情必须包含真理，这是法则。它从真理接受限制，乃是由于它自己的内在富裕。儿童情愿用节制来校正他身体的平衡，因为他在活动的自由中获得真正的愉快；爱情也并不认为：实现其真理，花的代价太大。

踢脚只能从地上扬起灰尘，而无法从泥土中得到收获。

尘土受到损委，却以姓的花朵来报

花朵以芬芳熏香了空气，但它的最终任务，是把自己献给你。

每当我徘徊于贮藏的财富之中， 我就觉得自己像一条蛀虫，在黑暗中吞噬着滋生目己的果实。我抛开这座腐坏的牢狱。 我不愿老是附在腐烂的静止之中，我要去寻找永驻的青春，一切与我生命无关的、所有不似我笑声轻盈的，我都要完全抛却。我奔驰看穿越时间，哦，我的心啊，在你的战车里，行吟诗人在舞蹈。

我们热爱这个世界时，才真正活在这个世界上。

我的存在就是一个永恒的惊喜 生命本来就是惊喜

我们把世界看错了，反说它欺骗我们。

枯竭的河床，并不感谢它的过去。 The dry river-bed finds no thanks for its past.

“只有流过血的手指，才能弹出世间的绝唱。”

我说不出这心为什么那样默默地颓丧着。 是为了它那不曾要求，不曾知道，不曾记得的小小的需要。 I cannot tell why this heart languishes in silence. It is for small needs it never asks, or knows or remembers。

我的存在，对我是一个永久的神奇，这就是生活。 ——泰戈尔

Thank the flame for its light, but do not forget the lampholder standing in the shade with constancy of patience.