《飞鸟集》
-
有些看不见的手,如懒懒的微风吹过,正在我的心上奏着潺潺的乐声。
-
God's silence ripens man's thoughts into speech 神的静默使人的思想成熟而为语言
-
这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。
-
全是理智的心,恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血。
-
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendor. 白云谦逊地站在天之一隅 于是晨光给它戴上了彩霞
-
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生.
-
当你微笑时,世界爱了他;当他大笑时,世界便怕他了。
-
太忙于做好事的人,反而找不到时间去做好事。
-
使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。
-
人类的历史是很忍耐地等待着被侮辱者的胜利。
-
My evening came among the alien tree and spoke in a language which my morning stars did not know. 我的夜晚来自陌生的森林中 他说的话 我的启明星却不懂
-
我所爱的美人,如乳、如蜜、如酒,她的唇如早晨的玫瑰,她的眼如蜂一般的黑。我使我的心静静的,只怕惊动了她。但她却也如我的花、我的歌一样,逃避了我,只有我的爱情留着。
-
世界以痛吻我,我要回报以歌。
-
夜秘密的把花开放了,却让那白日去领受谢词。 The night opens the flower in secret and allows the day to get thanks
-
你微微一笑,对我无言,我感觉为此我已经等待良久。
-
夜的沉默如一个深深的灯盏,银河便是它燃着的灯光。 The night 's silence, like a deep lamp, is burning with the light of its Milky Way.
-
含义被误解,轻重被倒置,真实也就变成不真实了
-
黑云受光的接吻时变成天上的花朵 Dark clouds become heaven's flowers when kissed by light.
-
面对心爱的人 世界卸下无垠的伪装 变得小如诗行 如一吻悠长
-
长日尽处, 我站在你的面前, 你将看到我的伤痕, 知道我曾经受伤, 也曾经痊愈。
-
鸟翼上系上了黄金,这鸟便永远不能在天上翱翔了。 Set the bird's wings with gold and ti will nener again soar in the sky
-
晚霞对落日说:“你的亲吻使我的心像那黄金宝箱。”
-
创造的神秘,有如夜间的黑暗——是伟大的。 而知识的幻影却不过如晨间之雾。
-
脚趾乃是舍弃了其过去的手指
-
静静的听,我的心呀,听那世界的低语,那是他对你求爱的表示呀。
-
I hear some rustle of things behind my sadness of heart. I cannot see them. 我听见有些东西在我心的忧闷后面萧萧作响。我不能看见它们。
-
浮世万千,吾爱有三。日,月,与卿。日为朝,月为暮,卿为朝朝暮暮。
-
静静地听,我的心呀,听那世界的低语,这是它对你求爱的表示呀。
-
我想起了浮泛在生与爱与死的川流上的许多别的时代,以及这些时代之被遗忘,我便感觉到离开尘世的自由了
-
我们的生命就似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中。 死后,我们便到了岸,各往各的世界去了。