《飞鸟集》
-
Darkness yravels towards light,but blindness towards death. 黑暗向光明旅行,但是盲者却向死亡旅行。
-
剑鞘保护剑的锐利,去自己满足于粗钝
-
And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sigh. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
-
今天我的心是在想家了,在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候
-
天空中不留下鸟的痕迹 但我已经飞过
-
Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other. 有一次,我梦见大家素不相识,醒来后,才知道我们原来相亲相爱。
-
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves. 如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。 If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
-
世界上最遥远的距离,是飞鸟与鱼的距离,一个翱翔天际,一个却深潜海底。
-
采到了花瓣,却得不到花的美丽。
-
我们的生命就似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中。 死时,我们便到了岸,各往各的世界去了。 this life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. in death we reach the shore and go to our different worlds.
-
浮世万千吾爱有三,日月与卿, 日为朝 月为暮,卿为朝朝暮暮, 浮世万千不得有三,水中月 镜中花 梦中你,月可求 花可得,唯你求而不得。
-
I shall die again and again to know that life is inexhaustible. 我将死了又死,以明白生是无穷无尽的。
-
生命注满了爱,就如酒杯斟满了酒。 Love is life in its fulness like the cup with the wine.
-
我们热爱世界时便活在这世界 We live in the world while we love it
-
把我当做你的杯吧,让我为了你,而且为了你的人而盛满水吧。
-
真里仿佛带了它的结论而来,而那结论却产生了它的第二个
-
The most distant way in the world is not the way from birth to the end. It is when I sit near you that you don't understand I love you. 世界上最远的距离 不是生与死 而是我站在你的面前 你却不知道我爱你
-
这寡独的黄昏,幕着雾与雨,我在我心的孤寂里,感觉到它的叹息。
-
青烟对天空夸口,灰烬对大地夸口,都以为它们是火的兄弟
-
蜂蜜从花中啜蜜,离开时盈盈地道谢。 浮华的蝴蝶却相信花是应该向它道谢的。
-
在这喧哗的波涛起伏的海中,我渴望着咏歌之鸟。
-
尘土受到损辱,却以她的花朵来报答。
-
沉默是一种美德,但我觉得在喜欢的人面前便是懦弱。
-
When the sun goes down to the West, the East of his morning stands before him in silence.
-
你看不见你的真相,你所看见的,只是你的影子。
-
昨夜的风雨给今日的早晨戴上了金色的和平
-
我们热爱世界时,便活在这世界
-
我们的欲望,把彩虹的颜色,借给那只不过是云雾的人生。
-
根是地下的枝。 枝是空中的根。
-
向日葵羞于把无名的花朵看做它的同胞。 太阳升起来了,向它微笑,说道:“你好么,我的宝贝儿?”