《索拉里斯星》
-
我们四处寻找,想要的其实仅仅是所谓的‘人’,我们不需要其他的世界,我们要的只是一面镜子,完全不同的世界会让我们不知所措。
-
我只是深信,残酷的奇迹还会不断上演。
-
我们尚且不知,将来也不可知
-
如果潜入我们生活的外星人比我们自己更加有爱情的自尊心和敏感,换言之,这个人比我们自己更加表现得像个人类,我们是否还有意志力将她视为敌人?
-
我们总声称:我们并不想征服宇宙,只想拓展地球的边界,拓展到宇宙太空之中;我们如何人道慈爱,又如何行侠仗义;我们并不想奴役其他种族,只希望相互交流文化,取长补短,共同发展;我们是上帝神圣旨意的卫道士;等等。其实这只是又一个弥天大谎。当我们总喜欢拿这一颗又一颗的行星和地球相比时,在我们眼中它们或荒凉如撒哈拉沙漠,或寒冷如北极地带,或丰茂如亚马逊流域。
-
“当时随便的一个念头、一句话,现在就变成了活生生的躯体。这就是全部。”
-
我拼命挣扎,想要克服肉体的软弱,又一次用尽全力猛地一动……我醒了过来,拼命喘息着,就像一条半死的鱼。周围一片漆黑。原来是一场梦。一场噩梦
-
红色的曙光在窗玻璃上闪耀着,将房间分成了两半。我们在淡蓝色的阴影里。在分界线的另一边,每一样东西看上去都像是用铜做成。你可能会觉得,不管哪本书从书架上掉下来,都会发出清脆的叮当声。
-
人类已经着手与其他世界、其他文明相接触,却还没有完全了解自己的犄角旮旯,自己的死胡同和竖井,还有自己被堵起来的黑乎乎的门户。
-
恋人和诗人对爱的力量怀有永恒的信念,认为它比死亡还要持久,但那句千百年来一直缠着我们不放的“生命虽尽,爱犹未尽”,实际上不过是一句谎言。 这句谎言只是徒劳无益,并非荒唐可笑。
-
在这些舱室里,在这些餐具面前,在永生不死的洗碗机中间,还有一排排忠实可靠的储物柜,忠诚的厕所,这就是我们美好理想的实现。
-
这是我唯一有可能愿意相信的上帝,他的痛苦不是救赎,他既不拯救什么,也不服务于什么,而只是存在着。
-
我一动不动地站在那里,凝视着渐黑的天空,凝视着满天的星斗,它们就好像地球上群星的鬼影。
-
我们要揭开宇宙之谜,我们就做好了一切准备,这就是说,我们做好了忍受寂寞的准备,奋斗的准备,也准备殉难和死亡。出于谦卑我们没有大肆声张,但我们有时确实在想,我们很了不起。然而,这并不是全部,我们所显示的这些意愿只不过是虚张声势而已。我们根本就不想征服宇宙,我们只是想最大限度地延伸地球的边界。某个星球有可能完全是沙漠,就像撒哈拉一样,另一个星球可能被冰雪覆盖,就像南北极那样,或者是热带景象,就像巴西的原始森林一般。我们博爱且又尊贵,我们不想征服其他人种,我们只想向他们传播我们的价值,并作为回报,接收他们的全部遗产。
-
我们四处寻找,想要的仅仅是所谓的‘人’,而不是其他生命构成的新世界;我们只需要一面镜子,照出一模一样的自己,而不愿与其他世界打交道;我们满足于自己的世界,只是不肯接受它本来的样子,要为它寻找一个影像,一个完美的化身;我们苦苦寻求的,乃是一个按我们人类的原型进化而来却义高于我们的文明。与此同时,我们的内心深处又存在某种东西,令我们不敢直面,急于逃避。这种东西虽不存在于地球,却存在于宇宙的某个地方。如今,我们来到索拉利斯,便处于这种现实之中。旧的一页翻过去了,宇宙真实的另一面展现在我们面前,就是我们想悄悄逃避的那一面。于是,这个世界变得不那么受我们欢迎了。”
-
我们寻找的是人,而不是人以外的存在。我们并没有人以外的世界的需要。我们需要的是人自己的影子。对其他的世界我们无从着眼,摸不着门道。我们由这个世界而来,也窒息于这个世界。我们想寻找按我们的样式理想化出来的图像,我们寻找一颗星球,寻找一种文明,比我们的星球,我们的文明更完美,我们希望在其他星球找到的,是以我们的蒙昧过去为原型的东西,它也许已进入更高的进化阶段,但它也一定是基于与我们文明中一样的进化原则。可是另一方面,对那些我们不能同意的东西,我们就会奋力反击,最后就只剩下了我们从地球上带来的纯粹地球的纯粹美德,人类的英雄主义的功德碑!
-
“看来你是存心装不明白。”他抱怨道,“我一直都在谈索拉利斯,只有索拉利斯。如果对于我讲的事实还不明白,持怀疑态度,那是我的过错,我没有讲清楚讲明白。不过,不管怎样,你既然听我说了,就该把我的话听完!我们告别地球,来到茫茫太空中.原本是来接受一切挑战的:孤独,苦难,困顿,乃至死亡。我们嘴上不说,那是谦虚使然;但在心里,我们有时不免把自己想得太过高尚。而且,进一步的考验会使我们发现,那股热情到头来全是虚假。
-
“成为一名受人尊敬的,在某一领域有所作为的人,拥有很多熟人朋友甚至心爱的人。在整个一生中去学会强颜欢笑,阿谀奉承,学会与成千上万的琐事打交道,这些琐事构成了地球上生活的整体,最终我们又将对这一切麻木不仁,将重新寻找新的领域,但只到最后,对任何事情,任何人都将失去兴趣,然后一去不复。”
-
地球?……在浩浩荡荡的人群中,我同样也会溺死。我将要成为一位沉默寡言、引人注目因而也受人尊重的丈夫,我将拥有很多熟人,甚至会拥有很多朋友,很多女朋友,也许甚至会物色到一位知心爱人。在整个一段时间内,我必须强迫自己去笑,阿谀奉承,卑躬屈膝,还要学会反抗,要去做成千上万种琐事,这些琐事构成了地球上人的生活的整体,最终我又将对此感到麻木不仁。
-
我们自认为负有交流的神圣使命,一种骑士气概。这又是一个谎言。我们寻找的是人,而不是人以外的存在。我们并没有人以外的世界的需要。我们需要的是人自己的镜子。对其他的世界我们无从着眼,摸不着门道。我们由这个世界而来,也窒息于这个世界。我们想寻找按我们的样式理想化出来的图像;我们寻找一颗星球,寻找一种文明,比我们的星球、我们的文明更完美,我们希望在其他星球找到的,是以我们的蒙昧过去为原型的东西,它也许已进入更高的进化阶段,但它也一定是基于与我们文明中一样的进化原则。可是另一方面,对那些我们不能同意的东西,我们就会奋力反击,最后就只剩下了我们从地球上带来的纯粹地球的纯粹美德,人类的英雄主义的功德碑!
-
我们四处寻找,想要的其实仅仅是所谓的‘ 人’。我们不需要其他的世界。我们要的只是一面镜子。完全不同的世界会让我们不知所措。现有的世界已经让我们感到窒息。
-
向宇宙进发的那一刻,我们己经准备好应对一切挑战,无论是 孤独、磨难、战斗还是牺牲。我们出于谦虛,没有到处张扬,但有时 暗自思付,觉得自己的确非常优秀。
-
我盯着它,并没有感到害怕。我大老远来到这里,并不是为了死在我的目的地。
-
实际上只有一个奥秘,而一旦我们找到了那把合适的钥匙,将其打开,所有的问题都将迎刃而解……
-
在一片漠不关心、停滞不前、灰心丧气的氛围中,一篇篇无用的印刷文献似乎泛滥成了第二个海洋,正好和索拉里斯星的海洋做伴。
-
她的脸上浮现出一种孩子般令人惋惜的笑容。
-
我将她一把搂住,用尽全力抱着不放,就好像世上的一切都在崩溃瓦解。 我吻着她的双手,吻着她湿漉漉、带着咸味的手指。 我再三恳求,赌咒发誓,赔礼道歉,说那是一场愚蠢而讨厌的梦。 她渐渐平静下来,停止了哭泣。她的眼睛睁得大大的,像梦游一般,眼里的泪水干了。她把头转开。
-
他这种人外表上平静自若,内心里却隐藏着一种对工作不知疲倦的激情,而这种激情将耗尽他的一生。
-
我几乎要崩溃了,我的思绪似乎正在悬崖边上徘徊,随时都有坠落的危险——假如能让我失去知觉,灰飞烟灭,对我来说那将是一种难以言表、可望而不可即的仁慈之举。
-
我一点都不知道,但我心中怀着一个坚定不移的信念,那就是,这些残酷的奇迹并没有到此结束。