《摩尔人的最后叹息》

生活本身，就是一场被钉在十字架上的酷刑。

曾有人把她俩――我母亲奥萝拉和我的爱人乌玛――称为“美利坚”和“莫斯科”，用两个超级大国的名字给她们取绰号。大家说她俩长得很像，但我从来不这么觉得，一点都不觉得。她俩现在都死了，都是死于非命。而我身处一个遥远的国度，死神在我背后穷追不舍，她俩的故事在我手上。在我Zui后经过的地方，我传播这故事，将它钉在门上、篱笆上、橄榄树上。这个故事，指向我自己。在逃亡途中，我把世界化为自己的私人藏宝图，它充满了线索，径直引向Zui后的宝藏，也就是我自己。追赶我的人循迹而来的时候，会发现我已经毫无怨言、气喘吁吁地等待，已经做好了准备。我就站在这里。别无他法。

我的故事，讲的是一个血统高贵的混血儿如何垮台失宠：我，莫赖斯・佐格意比，绰号“摩尔人”，在我人生的大部分时间里，是科钦的香料巨商达伽马―佐格意比家族的唯一男性继承人；我完全有资格认为自己理应享有的那种生活，却被横加剥夺；我被母亲放逐了。