- 这就是人生吧!想忘却的忘不了。明知不可为,偏偏会深陷其中。这种理智和情感的不断抵触而产生的烦恼,永远无法平息。进一步也可以说,这是灵与肉的斗争,是现实和梦想的冲突和矛盾。如果没有这种种荒谬,人也许会生活得十分幸福吧!......但我认为这种充满了灵与肉的烦恼丝人类永远无法避免的,人永远逃脱不了达不到理想境界的悲惨命运。
- 我身个儿高出常人一截,又经常穿着木屐,拿着蝙蝠伞走路。不管多好的晴天,不穿木屐,不带蝙蝠伞,我就安不下心来。这是因为我对一年到头湿气浓重的东京的天气全然信不过的缘故。易变的不仅限于男儿的心和秋日的天空,还有朝廷的政事。春季赏花时,不是刮风就是下雨。梅雨期不用说了,一入大暑,骤雨会随时沛然而至,很难预测。当然,这多变的天气,意想不到的雨,在往昔的小说中会成为才子佳人永结同好的契缘。在现今的舞台上,到了终场,突然一阵骤雨,于遮人眼目的帷幌中,扮演曲尽其妙的男女偷情的场景,也并非少见。
- “一边将这些草木风景至于眼前,一边拼命建造西洋式的建筑和桥梁,从上面木然地观看莲花、红鲤和鱼鳖。我实在难以解释现代人的这种心理……现代这种状态不能不说是从根本上破坏自国的特色和传统文明的暴举。如果说,有了这种暴举日本才能变成二十世纪的强国,那也就等于为了这种外观上的强国日本完全牺牲了其他尊贵的内容。”
- 大多数日本农民来美国的最主要原因,都是被从美国回来的人的夸夸其谈所蛊惑,他也是其中一个。他居住在荞麦花飘香的纪州农村。有一个在夏威夷打了十五年工的回乡者吹嘘说,美国到处都长着摇钱树,每个人都过着日本人想像不到的享乐生活,特别是女人比男人更容易赚到大钱。因此,连说“西雅图”时舌头都绕不过弯的他,带着妻子一起来到美国。
- 二十年后的今日,已高及来青阁的檐边,以至遮蔽了秋暮之夕阳攒射的窗牖。此常绿树其叶似冬青,园丁称它为小贺玉木,我不知小贺玉为何物。一日,查常置于座右“萩之家”先生所撰辞典,见注着:“古今集三木之一之古称,实物不详。”故园丁之话亦不可邃信。我时常反复吟诵先考诗稿,未见有一首涉及此花。询问母亲亦无法知其名。因此,我擅自以“来青花”三字命之。