亲戚们都认为她嫁不出去,会成为老姑娘,所以都小心翼翼地说话,这种处心积虑让她觉得受到了羞辱。他们在门廊上谈论婚礼、生孩子,一旦珀尔出现就立刻转换话题。苏华德叔叔供她上了大学,就在拉雷市的梅迪斯社区学院,这样她不用住校。显然他很怕要永远养着这个孤儿侄女、老姑娘,她占着他的空闲房间,是个大包袱。她告诉叔叔上大学没用,上大学就是承认自己很失败。
- 幸而还有一个小小的安慰。他们结婚的时候几乎都还是孩子,分手时也仍跟孩子差不多。他们的人生尚且来日方长,两人大可以抛却前尘,从头来过。而且,好在他们还没有孩子――那是引发人类一切不满的元凶。
- 我儿子去世后的第一个年头就像一场噩梦――每天早上,我都要走到他房间门口,才能想起他已经不在了,已经不需要去叫他起床了。可第二年,我的感觉就变得真切起来。我再也不会往他房间跑了。有时,我可以一整天都不去想他。其实这种缺失和遗忘比第一年的感觉还可怕。你可能觉得我会向莎拉寻求安慰,可我没有,我们俩只是在相互伤害罢了。莎拉可能觉得,其实我是有办法阻止悲剧发生的――她太相信我了,她习惯了让我为她安排生活中的一切。我不知道这一切是不是让我们看清了彼此的真实状态――让我们知道我们之间的距离有多远,隔阂有多深。恐怕我们当初结婚,恰恰是因为隔得太远,根本看不清真实的彼此。事到如今,我才发现,我和所有人都离得太远了。我一个朋友也没有了,周围的每个人看起来都是那么
- 皮奥特尔不是父亲! 他会倾听别人,你看得出来,他会注意听的。 你听到他那天晚上说我可能还想重回学校的话了么?除了他还有谁稍微为我着想过呢? 在这个家里,我就是一件家具,一个无处可去的人,再过二十年,我还是那个帮父亲料理家务的老处女女儿。‘是的,父亲。不,父亲。别忘了带上你的药,父亲。’ 这是我重写人生的契机,邦妮! 来场翻天覆地的逆转!你能怪我这样想吗?
- 有时候,她忍受着艾勒因为对她不满而流露的冷漠,进而变得麻木、疲倦。她相信世上不会有什么真正的改变。你可以换丈夫,却不能改变处境。你能换人,却不能改变事情。所有人不过在世上原地打转,她想。她把人世想象成儿童乐园里的蓝色旋转茶杯,杯子转啊转,但其实每个人都被固定在自己的位置上。
- “你们从来就没有勇敢面对过。” “妈妈,你说什么?” “你们总是躲呀藏呀。” “我们躲?” 她又笑了,闭上了眼睛。