如果要探寻词语意味变化的端倪，大概有这么个规律：大致上，人民都有涂鸦和戏噱的欲望。所以，讲一个庄严端方的词扭走了形串变了味，是人民所喜闻乐见的。而最庄严、最端方的词，都是领导们（这个词的意味如今也开始走形了）颁布的。所以，半官方给出的贬义词，如印象派和野兽派们，最后总是被人民的力量扭转；半官方给出的、越根深蒂固的词（例如“芙蓉”，例如“专家”），就越容易被颠覆。上层和传统的力量一遇到游乐嬉戏的人民，永远没主动权，只能坐看一个一个词被把饰把玩――因为语言归根结底，是属于人民的游戏。