俗话说望眼欲穿水不开,但在斯特鲁洛维奇的注视下,夏洛克却像一壶滚开的水那样喋喋不休。让他觉得烦扰的不是声响,而是焦虑、烦躁和衰弱不安的神经。眼下,这些都来自斯特鲁洛维奇。发现对方之后,夏洛克稍微调整了一下自己在马扎上的姿势,竖起了耳朵,样子活像个埃及猫神。
- 突然之间,他意识到,每一个小小的屋顶之下都隐藏着实实在在的生活。 这些屋顶下的生活对置身其中的人们来说有多么的真实――有多么的浓烈、私密、令人沉醉。
- 你要共处一的这个人都不说‘请 ’ 和‘谢谢 ’ ,以为‘你好吗’就是‘你怎么样 ’ 的意思,而且每次说话的时候都要跟人站得特别近,还从来不对别人说,‘我觉得或许可能怎么样怎么样’,而永远都是直截了当,‘你错了’‘这不好’或者‘她很蠢’――没有灰色过渡,全是黑白两色和‘我说了算’。
- “等一等!”她想要告诉他们,“你们不觉得我指的拥有更好的?我本可以不用忍受这一切的!我应该谈一场真正的恋爱,有个真正爱我、视我如珍宝的人,一个送我许许多多鲜花、手写情书、做捕梦网的人。” 但她什么也没说,只是兀自搅动着碗里的冰激凌。
- 后来科迪中学毕业了,埃兹拉高中二年级,珍妮八年级,她长成了个高挑的大姑娘。贝克会认不出他们的。孩子们从没问过有关他的事。这说明了父亲是多么微不足道吗?一个隐身人,该出场的时候总是缺席。珀尔心中一阵颤痛,窃喜中夹杂着愤怒。显然她成功了,让过渡如此平稳,没一个人怀疑。这是她一生中最大的胜利。她想这是她真正的成就(可惜没有什么人是她可以自豪地去告诉的)。不知不觉中,渐渐地,她不去浸信会教堂了,谈话中也不再提贝克了――但圣诞节给罗利的亲戚写贺卡时,她会说贝克很好,他问大家好。
- 他注意到自己把死亡想成了一种冒险,一种他没有尝试过的新的事情。就像是不同寻常的旅行。